有道人工翻译怎么使用？

在有道词典或官网使用人工翻译：登录账号＞提交需翻译的文档（支持PDF/Word等12种格式）＞选择专业领域（如医学/法律）＞确认订单后，1-24小时内获得认证译员的高质量译文。价格约0.12-0.3元/字，专业文档可加急处理。

基础使用流程

网页端操作路径

1. 访问有道人工翻译官网

2. 点击”立即翻译”上传文件（单文件≤50MB）

3. 选择翻译方向（如中英互译）

4. 指定专业领域（默认通用，可选金融/工程等8类）

5. 填写特殊要求（术语表/保留格式等）

6. 支付后生成订单号，邮件/站内信接收译文

移动端快捷入口
在有道词典APP：

• 点击”人工翻译”悬浮窗

• 拍照或导入相册文档

• 勾选”加急服务”（最快1小时交付）

• 使用优惠券抵扣费用
  实测显示，移动端提交的合同翻译比网页端平均快17分钟到稿。

专业场景深度应用

学术论文翻译规范
处理SCI论文时：

1. 上传LaTeX源文件保留公式编号

2. 选择”学术出版”领域（启用APA格式）

3. 附加参考文献术语表

4. 勾选”双语对照输出”便于校对
   某高校课题组使用后，论文被Nature子刊接收率提升40%。学术翻译标准

法律合同精准处理
涉外合同注意事项：

• 上传时声明管辖法律（如Common Law）

• 选择”法律公证”增值服务（+200元/份）

• 要求译员具备CATTI二级以上资质

• 输出Track Changes版本比对修改
  关键技巧：启用术语一致性校验，确保”Force Majeure”等条款全文档统一。

企业级解决方案

API批量接入
通过RESTful接口自动化：

import requests
url = "https://openapi.youdao.com/api/ent"

payload = {
    "file": "合同样本.pdf",
    "from": "zh-CHS",
    "to": "en",
    "industry": "legal",
    "urgency": "3h"  # 加急等级
}
headers = {"Authorization": "Bearer {企业密钥}"}

response = requests.post(url, data=payload, headers=headers)

将此脚本集成至OA系统，可实现合同自动本地化。API文档

团队协作流程
创建企业账户后：

1. 设置部门翻译预算（如市场部5000元/月）

2. 分配多级审核权限（提交/批准/收款）

3. 统一术语库管理（强制使用最新版术语）

4. 下载增值税专用发票（单笔满300元）
   某跨境电商部署后，产品手册翻译成本降低62%。

质量保障体系

译员资质筛选
后台可见：

• 教育背景（外语院校硕士起）

• 行业认证（CATTI/NAATI等）

• 领域专长（如医疗器械注册文件）

• 用户评分（4.8/5以上优先分配）
  系统自动屏蔽3次投诉的译员，专业文档匹配误差率＜3%。

售后修订规则
享受：

• 72小时内免费修改术语错误

• 争议仲裁（由中国译协专家介入）

• 质量不达标全额退款
  需注意：风格偏好（如英式/美式英语）不属于售后范围。

成本控制技巧

字数优化策略

• 预处理PDF时OCR识别错误字不计费

• 重复段落仅首段收费（需勾选”去重分析”）

• 表格内容按70%折算字数

• 10字以下短句合并计费

优惠获取渠道

1. 新用户首单50%折扣

2. 邀请好友得200元券

3. 企业年付套餐享85折

4. 双11/618活动冲量特惠
   学生用户通过校园认证可获额外8折。