有道词典如何添加例句？

在有道词典中添加例句，可以通过“生词本”功能或“自定义笔记”添加。查词后点击词条页面的“添加到生词本”，再进入“生词本”管理界面，点击“编辑笔记”即可粘贴或手动输入自定义例句。网页版、PC版和移动App均支持该功能，适用于拓展语境记忆、自定义词汇训练、个性化学习等场景。

有道词典添加例句功能的作用

强化词义理解：将词汇置于具体语境中，有助于理解词义细节与用法变化。

提升语感与记忆：例句内容帮助用户建立语言联想，提升长期记忆效果。

支持个性化学习：用户可根据自身阅读或写作场景添加例句，适用于考试、翻译、留学准备。

建立可复习资源库：配合“生词本”使用，例句记录后可反复查看、朗读和背诵，利于形成长期记忆链。

方法一：通过“生词本”添加自定义例句

查找目标词汇：在有道词典App或PC版中输入并查询目标词。

点击“添加到生词本”：在词条页面点击星号图标，或“添加到生词本”按钮，将该单词保存。

进入“生词本”界面：点击底部“生词本”图标，进入已保存词汇的管理界面。

点击“笔记”或“添加备注”：在生词详情中找到“备注”或“笔记”按钮，进入编辑界面。

输入例句内容并保存：粘贴来自网络或书籍的句子，或根据自身理解手动撰写例句，点击“完成”即可保存。

适合长期背词用户：该方式帮助用户为每个单词建立语境记忆，是考研、四六级、托福等英语学习的辅助利器。

方法二：通过“自定义笔记”功能添加例句

点击词条中的“更多”按钮：在查词界面点击右上角“…”或“更多”选项。

选择“添加笔记”项：在弹出菜单中点击“笔记”或“添加备注”功能。

在输入框中输入例句：可自由输入中英文句子、来源参考或翻译说明等信息。

保存后绑定至该词条：该笔记将与当前单词绑定，后续再次查词即可看到所添加的例句。

适合临时学习或读书摘录：阅读中遇到好句子可快速绑定词汇，建立个性化例句库。

方法三：通过网页版有道词典管理添加例句

登录有道词典网页版：https://dict.youdao.com，点击右上角“登录”，使用账号登录。

查词并添加到生词本：在搜索框中输入目标单词，点击“加入生词本”。

进入“我的生词本”：点击页面右上角个人头像 > 我的生词本，进入词汇管理界面。

点击每个词后的“备注”按钮：在词汇列表中找到目标词，点击“备注”或“笔记”。

输入自定义例句并保存：支持粘贴或手动输入，网页版支持长段落、排版格式等功能。

适合办公、翻译、写作人员使用：网页版界面简洁，可快速处理大量词汇和批量例句添加。

方法四：使用“拍照翻译/网页翻译”中提取例句

打开“拍照翻译”功能：在移动App中点击“拍照翻译”，识别英文文本。

识别文本中的词汇与句子：点击单词进入词条详情页，即可将当前原文作为例句保存至生词本。

网页翻译中高亮词汇操作：阅读翻译页面时，可长按单词选择“添加笔记”或“保存例句”。

适合阅读原版书籍、英文网页时使用：原汁原味语料直接入库，提升记忆效率。

添加例句时的格式建议与书写技巧

建议中英文对照：输入英文原句后附带中文翻译，更利于后续理解和记忆。

标明来源或使用场景：可注明“《经济学人》2023年12月期”或“商务邮件模板”等出处，提升实用性。

避免超长段落：建议每条例句控制在20~30词以内，便于快速阅读和背诵。

适当添加语法说明：如例句含被动语态、虚拟语气，可附注结构说明，辅助语法学习。

定期整理复习：每周查看生词本中的例句记录，搭配发音朗读或默写训练，强化记忆。

多平台支持与同步功能说明

移动App支持：Android与iOS版均支持例句笔记功能，并支持扫码登录、数据云同步。

PC客户端支持：Windows桌面版支持“备注”、“添加例句”功能，适合深度英语学习用户。

网页版统一管理：所有笔记与生词支持多平台同步，登录账号后可在任一端访问完整内容。

支持导出与打印：部分版本支持将生词本导出为Excel或打印格式，便于线下整理与复习。

自定义例句的进阶使用技巧

使用例句构建“词根地图”：将多个例句中包含的同义词、派生词记录在一起，构成词根网络。

配合词汇卡制作：将添加过例句的词条同步导入Anki等背词工具，强化记忆路径。

构建专业词汇语料库：适用于法律、医学、财经等行业用户提取行业表达。

利用例句写作模仿训练：将典型句式改写为新主题内容，适合提升写作与翻译表达。

利用AI工具提取例句再添加：结合ChatGPT、DeepL等工具提取词汇上下文并加入生词本，提升学习效率。

总结

有道词典提供了多种灵活、高效、个性化的添加例句方式，从“生词本笔记”、“自定义备注”、“拍照识句”到“网页翻译提取”，用户可以根据不同平台和使用习惯为每个词条建立真实语境，有效提升记忆效率与语言实际应用能力。通过每日积累例句、定期回顾和书面模仿，有道词典不仅是查词工具，更是构建语言深度理解的学习系统。

常见问题